Blizu grada, blizu srca

Odgovorno ljetovanje – uživajte u ljetu sigurno i bezbrižno/ Responsible Summer Holidays – Stay Safe and Enjoy Your Vacation

By 29. lipnja, 2026 Info-novosti

Ljeto je vrijeme odmora, putovanja i boravka u prirodi, ali i razdoblje kada je važno voditi računa o vlastitoj sigurnosti te očuvanju prirode.

Kako bi vaš odmor protekao bez neugodnosti, podsjećamo na nekoliko jednostavnih, ali važnih preporuka:

  • zaštitite se od visokih temperatura – pijte dovoljno vode, izbjegavajte boravak na suncu u najtoplijem dijelu dana te koristite zaštitu od UV zračenja,
  • prije odlaska u prirodu provjerite vremensku prognozu, ponesite dovoljno vode i hrane te obavijestite bližnje o planiranoj ruti,
  • pomozite u sprječavanju požara – ne palite vatru na otvorenom, ne bacajte opuške u prirodu i pridržavajte se svih upozorenja i zabrana,
  • putujte odgovorno – planirajte put unaprijed, radite redovite pauze tijekom vožnje i pratite stanje na cestama,
  • budite informirani – pratite službena upozorenja i informacije nadležnih službi te u hitnim slučajevima nazovite 112, jedinstveni europski broj za hitne službe.

Želimo vam ugodan, siguran i odgovoran boravak u Zagorju!

Budimo odgovorni – za sebe, druge i prirodu.

 

Summer is the perfect time to relax, travel, and enjoy nature. To make sure your holiday is safe and enjoyable, we encourage all visitors to follow a few simple recommendations.

  • Protect yourself from high temperatures by drinking plenty of water, avoiding direct sun during the hottest part of the day, and using sunscreen and UV protection.
  • Before heading outdoors, check the weather forecast, bring enough water and food, and let someone know about your planned route.
  • Help prevent wildfires by never lighting fires outdoors, not throwing cigarette butts into nature, and respecting all restrictions and official warnings.
  • Travel safely by planning your journey in advance, taking regular breaks while driving, and following traffic and weather conditions.
  • Stay informed by following official information and warnings. In case of an emergency, call 112, the European emergency number available 24/7.

We wish you a pleasant, safe, and responsible stay in Zagorje!

Be responsible – for yourself, for others, and for nature.