Trail za dušu i tijele Mirko Fulir
21. rujna
Start i cilj: ispod Bistričke kalvarije
Dužina staze:
duža staza: 12.2 km / Vremenski limit 135 minuta
kraća staza: 5.7 km/ Vremenski limit 85 minuta
Start i cilj: ispod Bistričke kalvarije
Dužina staze:
duža staza: 12.2 km / Vremenski limit 135 minuta
kraća staza: 5.7 km/ Vremenski limit 85 minuta
Osim odmora za sva osjetila, Zagorje nudi i obilje povijesnih i kulturnih znamenitosti. Obilazeći zagorske brežuljke sasvim sigurno ćete pronaći mjesta, građevine, spomenike ili predmete oko kojih se isprepleću razne priče i legende koje u sebi imaju neku posebnu magiju.
In addition to being a delight for all senses, Zagorje also offers plenty of historical and cultural sights. Touring the hills of Zagorje, you will definitely find places, buildings, monuments or objects interwoven with various magical stories and legends.
Über die Entspannung für alle Sinne hinaus bietet Zagorje auch zahlreiche historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten. Bei einem Rundgang durch das Zagorje-Gebirge stoßen Sie bestimmt auf Orte, Bauwerke, Denkmäler oder Gegenstände, die von Geschichten und Legenden umwoben sind und eine besondere Magie besitzen.
Oltre al riposo per tutti i sensi, lo Zagorje offre anche numerose attrazioni storiche e culturali. Girando per le colline dello Zagorje troverete sicuramente luoghi, edifici, monumenti o oggetti attorno ai quali si intrecciano diverse storie e leggende e che racchiudono una magia speciale.
Kromě odpočinku pro všechny city, Zagorje také nabízí spoustu historických a kulturních památek. Při obcházení zagorských pahorků určitě narazíte na místa, budovy, památníky nebo předměty, kolem nichž se proplétají různé příběhy a legendy, které v sobě nesou zvláštní kouzlo.
Oprócz relaksu dla wszystkich zmysłów Zagorje oferuje także mnóstwo zabytków historycznych i kulturalnych. Wędrując po wzgórzach Zagorja, z pewnością odnajdziecie miejsca, budowle, pomniki czy przedmioty, wokół których splatają się różne historie i legendy, a które mają w sobie szczególną magię.
Poleg sprostitve za vse čute, Zagorje ponuja tudi obilo zgodovinskih in kulturnih znamenitosti. Med potepanjem po zagorskih gričih boste zagotovo našli kraje, zgradbe, spomenike ali predmete, okoli katerih se prepletajo različne zgodbe in legende, ki imajo v sebi posebno čarobnost.
